Περιεχόμενο

• Βήματα
• Ερωτήσεις και απαντήσεις κοινότητας
• Συμβουλές
• Προειδοποιήσεις

Άλλες ενότητες

Όταν γράφετε ένα ερευνητικό έγγραφο, ειδικά για ένα πρωτοποριακό θέμα, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα έγγραφο εργασίας ως πηγή. Τα έγγραφα εργασίας παρουσιάζουν την πιο πρόσφατη έρευνα, οπότε γνωρίζετε ότι το χαρτί σας θα είναι ενημερωμένο, αλλά πώς το αναφέρετε; Γενικά, αναφέρετε ένα έγγραφο εργασίας με τέτοιο τρόπο ώστε οι αναγνώστες σας να καταλαβαίνουν ότι δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη. Η συγκεκριμένη μορφή διαφέρει ανάλογα με το αν χρησιμοποιείτε το Modern Language Association (MLA), το American Psychological Association (APA) ή το στυλ του Σικάγου.

Βήματα

Μέθοδος 1 από 3: MLA

1. 

   Ξεκινήστε την καταχώρησή σας στο Works Cited με το όνομα του συγγραφέα. Όλες οι παραπομπές MLA ξεκινούν με το όνομα του συγγραφέα. Βάλτε το επώνυμο πρώτα, ακολουθούμενο από κόμμα και μετά το όνομα. Εάν το έγγραφο έχει περισσότερους από έναν συγγραφείς, αναφέρετε τα υπόλοιπα ονόματά τους σε μορφή ονόματος-επωνύμου, διαχωρισμένα με κόμματα. Πληκτρολογήστε τη λέξη "και" πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος.
   • Παράδειγμα: Foarta, Dana και Massimo Morelli.

2. 

   
   
   Προσθέστε τον τίτλο του εγγράφου σε εισαγωγικά. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του χαρτιού χρησιμοποιώντας την κεφαλαία, στην οποία κεφαλαιοποιείτε την πρώτη λέξη συν τυχόν ουσιαστικά, αντωνυμίες, επίθετα, επίρρημα και ρήματα. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος του τίτλου, μέσα στα εισαγωγικά.
   • Παράδειγμα: Foarta, Dana και Massimo Morelli. "Μεταρρυθμίσεις ισορροπίας και ενδογενής πολυπλοκότητα."

3. 

   
   
   Συμπεριλάβετε το όνομα του τόπου όπου βρήκατε το χαρτί με πλάγια γράμματα. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του ιστότοπου ή του ιδρύματος που δημοσίευσε ή δημοσίευσε το έγγραφο εργασίας. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το όνομα.
   • Παράδειγμα: Foarta, Dana και Massimo Morelli. "Μεταρρυθμίσεις ισορροπίας και ενδογενής πολυπλοκότητα." Έγγραφα εργασίας του Πανεπιστημίου Stanford Graduate School of Business,

4. 

   
   
   Καταγράψτε το έτος ολοκλήρωσης της εργασίας. Τα έγγραφα εργασίας περιλαμβάνουν συνήθως ένα έτος ολοκλήρωσης. Θα μπορούσατε επίσης να χρησιμοποιήσετε το έτος υποβολής ή δημοσίευσης του εγγράφου στον ιστότοπο. Τοποθετήστε κόμμα μετά το έτος.
   • Παράδειγμα: Foarta, Dana και Massimo Morelli. "Μεταρρυθμίσεις ισορροπίας και ενδογενής πολυπλοκότητα." Έγγραφα εργασίας του Πανεπιστημίου Stanford Graduate School of Business, 2018,

5. 

   Δώστε μια απευθείας διεύθυνση URL όπου μπορεί να βρεθεί το χαρτί. Αντιγράψτε το άμεσο URL για το χαρτί και επικολλήστε το στην αναφορά σας. Αφήστε το τμήμα "http: //" της διεύθυνσης URL. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος.
   • Παράδειγμα: Foarta, Dana και Massimo Morelli. "Μεταρρυθμίσεις ισορροπίας και ενδογενής πολυπλοκότητα." Έγγραφα εργασίας του Πανεπιστημίου Stanford Graduate School of Business, 2018, www.gsb.stanford.edu/faculty-research/working-papers/equilibrium-reforms-endogenous-complexity.
   • Στις περισσότερες παραπομπές, αυτό θα είναι το τελευταίο στοιχείο.Ωστόσο, υπάρχει ένα προαιρετικό στοιχείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες για να περιγράψετε την πηγή. Για παράδειγμα, εάν πρέπει να κατεβάσετε το χαρτί για να το διαβάσετε, μπορείτε να προσθέσετε το "Λήψη PDF", ώστε οι αναγνώστες σας να το γνωρίζουν. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για να επισημάνετε την πηγή ("Χαρτί εργασίας") εάν δεν το αναγνωρίσατε ως χαρτί εργασίας στο κείμενό σας.

6. 

   Χρησιμοποιήστε το επώνυμο του συντάκτη και τον αριθμό σελίδας για παραπομπές σε κείμενο. Το MLA απαιτεί πραγματικά 2 παραπομπές - μία στη λίστα Works Cited στο τέλος του χαρτιού σας και μία στο τέλος οποιασδήποτε πρότασης όπου παραφράζετε ή παραθέτετε από την πηγή. Σε παρένθεση, γράψτε το επώνυμο του συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας (ή το εύρος) όπου βρίσκεται το παραφρασμένο ή αναφερόμενο υλικό. Τοποθετήστε τα σημεία στίξης κλεισίματος για την πρόταση έξω από την παρένθεση κλεισίματος. Εάν η πηγή έχει 2 συντάκτες, συμπεριλάβετε και τα δύο επώνυμα, που συνδέονται με τη λέξη "και". Εάν η πηγή έχει 3 ή περισσότερους συντάκτες, απλώς πληκτρολογήστε το επώνυμο του πρώτου συντάκτη και, στη συνέχεια, προσθέστε τη συντομογραφία "et. Al."
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων δυσκολεύονται να αξιολογήσουν τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις εάν δεν γνωρίζουν την ικανότητα του ατόμου που προτείνει τη μεταρρύθμιση (Foarta και Morelli 1).

Μέθοδος 2 από 3: APA

1. 

   Βάλτε το όνομα του συγγραφέα πρώτα στην καταχώρισή σας στη Λίστα Αναφορών. Πληκτρολογήστε το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από κόμμα και μετά το πρώτο αρχικό. Εάν έχετε πολλούς συντάκτες, διαχωρίστε τα ονόματά τους και με κόμματα, προσθέτοντας ένα σύμβολο (&) πριν από το όνομα του τελικού συντάκτη.
   • Παράδειγμα: Berndt, A., Duffie, D., & Zhu, Y.

2. 

   Προσθέστε το έτος ολοκλήρωσης της εργασίας. Το επόμενο στοιχείο της καταχώρισής σας στη Λίστα Αναφορών είναι συνήθως το έτος δημοσίευσης. Εφόσον τα έγγραφα εργασίας δεν έχουν δημοσιευτεί τεχνικά ακόμη, χρησιμοποιήστε το έτος ολοκλήρωσης. Πληκτρολογήστε το σε παρένθεση με τελεία στο τέλος, μετά την παρένθεση κλεισίματος.
   • Παράδειγμα: Berndt, A., Duffie, D., & Zhu, Y. (2020).

3. 

   Συμπεριλάβετε τον τίτλο του χαρτιού με πλάγια γράμματα και μετά τον αριθμό χαρτιού. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του εγγράφου σε περίπτωση πρότασης, με κεφαλαία μόνο την πρώτη λέξη και τυχόν κατάλληλα ουσιαστικά. Μετά τον τίτλο, πληκτρολογήστε τις λέξεις "Working Paper No." ακολουθούμενο από τον αριθμό του χαρτιού σε παρένθεση. Μην πλάγιατε αυτήν την παρενθετική. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος, έξω από την παρένθεση κλεισίματος.
   • Παράδειγμα: Δείκτες κατανομής πίστωσης σε όλη την καμπύλη (Έγγραφο εργασίας αρ. 3884).

4. 

   Αναφέρετε το όνομα του ιστότοπου ή του ιδρύματος όπου βρήκατε το χαρτί. Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομα του ιστότοπου ή του ιδρύματος που δημοσίευσε το έγγραφο. Στη συνέχεια, βάλτε μια τελεία στο τέλος. Χρησιμοποιήστε την ίδια κεφαλαιοποίηση ή ακρωνύμια που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος.
   • Παράδειγμα: Berndt, A., Duffie, D., & Zhu, Y. (2020). Δείκτες κατανομής πίστωσης σε όλη την καμπύλη (Έγγραφο εργασίας αρ. 3884). Έγγραφα εργασίας του Πανεπιστημίου Stanford Graduate School of Business.

5. 

   Κλείστε την καταχώρισή σας στη Λίστα Αναφορών με μια διεύθυνση URL για το χαρτί. Αντιγράψτε το άμεσο URL για το χαρτί και, στη συνέχεια, επικολλήστε το ως το τελευταίο στοιχείο της καταχώρισης λίστας αναφοράς. Σε αντίθεση με άλλα στοιχεία, μην τοποθετείτε τελεία στο τέλος της διεύθυνσης URL.
   • Παράδειγμα: Berndt, A., Duffie, D., & Zhu, Y. (2020). Δείκτες κατανομής πίστωσης σε όλη την καμπύλη (Έγγραφο εργασίας αρ. 3884). Έγγραφα εργασίας του Πανεπιστημίου Stanford Graduate School of Business. https://www.gsb.stanford.edu/faculty-research/working-papers/across-curve-credit-spread-indices

6. 

   Χρησιμοποιήστε το επώνυμο του συγγραφέα και το έτος για αναφορές σε κείμενο. Για μια τυπική αναφορά σε κείμενο APA, τοποθετήστε μια παρένθεση στο τέλος οποιασδήποτε πρότασης στην οποία χρησιμοποιείτε υλικό από την πηγή, μέσα στο σημείο κλεισίματος της φράσης. Στην παρένθεσή σας, συμπεριλάβετε το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από κόμμα, και στη συνέχεια το έτος που ολοκληρώθηκε το έγγραφο.
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Ο δείκτης πιστωτικού περιθωρίου πολλαπλών καμπυλών θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς για τη διαχείριση κινδύνων (Berndt, Duffie, & Zhu, 2020).
   • Εάν χρησιμοποιείτε το όνομα του συγγραφέα στο κείμενο της εφημερίδας σας, τοποθετήστε μια παρένθεση με το έτος αμέσως μετά το όνομά του. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Οι Berndt, Duffie και Zhu (2020) δημιούργησαν έναν σταθμισμένο δείκτη για τη μέτρηση του μέσου κόστους του μη εξασφαλισμένου χρέους που κατέχουν οι τράπεζες.
   • Εάν παραθέτετε απευθείας από την πηγή, προσθέστε κόμμα μετά το έτος και τοποθετήστε τον αριθμό σελίδας (ή το εύρος) όπου το αναφερόμενο υλικό μπορεί να βρεθεί στην παρενθετική αναφορά σας.

Μέθοδος 3 από 3: Σικάγο

1. 

   Καταχωρίστε πρώτα το όνομα του συγγραφέα στην καταχώριση της Βιβλιογραφίας σας. Ξεκινήστε με το όνομα του πρώτου συγγραφέα ανεστραμμένο έτσι ώστε το επώνυμο να εμφανίζεται πρώτα, ακολουθούμενο από κόμμα και μετά το όνομα. Χρησιμοποιήστε τη μορφή ονόματος-επωνύμου για άλλους συγγραφείς, τοποθετώντας μια τελεία μεταξύ του ονόματος κάθε συγγραφέα. Προσθέστε τη λέξη "και" πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος.
   • Παράδειγμα: Van Loon, Austin, Amir Goldberg και Sameer Srivastava.

2. 

   Προσθέστε τον τίτλο του εγγράφου σε εισαγωγικά. Πληκτρολογήστε τον τίτλο σε κεφαλαία, κεφαλαιοποιώντας την πρώτη λέξη συν όλα τα ουσιαστικά, τις αντωνυμίες, τα επίθετα, τα επιρρήματα και τα ρήματα. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος του τίτλου, μέσα στα εισαγωγικά.
   • Παράδειγμα: Van Loon, Austin, Amir Goldberg και Sameer Srivastava. "Διαφορές Πέρα από την Ταυτότητα: Αντιληπτή Περιορισμένη Απόσταση και Ζωτικότητα μεταξύ των Μερών στις Ηνωμένες Πολιτείες."

3. 

   Παρέχετε πληροφορίες δημοσίευσης για το έγγραφο. Ξεκινήστε αυτό το στοιχείο πληκτρολογώντας τις λέξεις "χαρτί εργασίας" για να υποδείξετε τον τύπο χαρτιού που είναι, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το ίδρυμα ή την εταιρεία που χρηματοδότησε το έγγραφο. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά από αυτό το όνομα και, στη συνέχεια, προσθέστε το έτος ολοκλήρωσης του χαρτιού. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος.
   • Παράδειγμα: Van Loon, Austin, Amir Goldberg και Sameer Srivastava. "Διαφορές Πέρα από την Ταυτότητα: Αντιληπτή Περιορισμένη Απόσταση και Ζωτικότητα μεταξύ των Μερών στις Ηνωμένες Πολιτείες." Έγγραφο εργασίας, Stanford Graduate School of Business, 2020.

4. 

   Κλείστε την καταχώριση της Βιβλιογραφίας σας με τη διεύθυνση URL του χαρτιού. Αντιγράψτε το άμεσο URL για το χαρτί και επικολλήστε το στην καταχώρισή σας ως το τελευταίο στοιχείο. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος της διεύθυνσης URL.
   • Παράδειγμα: Van Loon, Austin, Amir Goldberg και Sameer Srivastava. "Διαφορές Πέρα από την Ταυτότητα: Αντιληπτή Περιορισμένη Απόσταση και Ζωτικότητα μεταξύ των Μερών στις Ηνωμένες Πολιτείες." Έγγραφο εργασίας, Stanford Graduate School of Business, 2020. https://www.gsb.stanford.edu/faculty-research/working-papers/differences-beyond-identity-perceived-construal-distance-interparty.

5. 

   Αλλάξτε τα σημεία στίξης και προσθέστε αριθμούς σελίδων για υποσημειώσεις. Για την πρώτη σας υποσημείωση, συμπεριλάβετε όλες τις ίδιες πληροφορίες με την καταχώρισή σας στη Βιβλιογραφία. Δεδομένου ότι η υποσημείωση έχει μορφοποιηθεί για να διαβάσει περισσότερο σαν πρόταση, βάλτε όλα τα ονόματα των συγγραφέων σε μορφή ονόματος επώνυμου. Αλλάξτε τις τελείες μεταξύ των στοιχείων σε κόμματα και τοποθετήστε τις πληροφορίες δημοσίευσης (περιγραφή, όνομα του ιδρύματος και έτος) σε παρένθεση. Προσθέστε τον αριθμό της σελίδας (ή το εύρος) όπου το υλικό που αναφέρετε εμφανίζεται μετά τις πληροφορίες δημοσίευσης και, στη συνέχεια, κλείστε με τη διεύθυνση URL.
   • Παράδειγμα: Austin Van Loon, Amir Goldberg και Sameer Srivastava, "Differences Beyond Identity: Perceived Construal Distance and Interparty Animosity in the United States" (έγγραφο εργασίας, Stanford Graduate School of Business, 2020), σελ. 12-14, https : //www.gsb.stanford.edu/faculty-research/working-papers/differences-beyond-identity-perceived-construal-distance-interparty.
   • Μετά την πρώτη σας υποσημείωση, χρησιμοποιήστε μια συντομευμένη φόρμα υποσημειώσεων με μόνο το επώνυμο του συγγραφέα και τον τίτλο του εγγράφου σε εισαγωγικά: Van Loon, Goldberg και Srivastava, "Differences Beyond Identity: Perceived Construal Distance and Interparty Animosity στις Ηνωμένες Πολιτείες. "

Ερωτήσεις και απαντήσεις κοινότητας

Συμβουλές

• Παρόλο που ενδέχεται να μην απαιτείται από τον οδηγό στυλ ή τον εκπαιδευτή σας, είναι ακόμα καλή ιδέα να αναφέρετε την κατάσταση της πηγής ως χαρτί εργασίας στο κείμενο του χαρτιού σας, ώστε οι αναγνώστες σας να γνωρίζουν πόσο βάρος να το δώσουν.
• Παρατηρήστε την κατάσταση του χαρτιού εργασίας μέχρι να παραδώσετε το δικό σας έργο. Εάν το έγγραφο έχει δημοσιευτεί, αναφέρετε στη δημοσιευμένη έκδοση αντί για το έγγραφο εργασίας.
• Υπάρχουν συχνά περισσότεροι από ένας τρόποι για να αναφέρετε σωστά μια πηγή. Εφόσον συμπεριλάβετε αρκετές πληροφορίες για τους αναγνώστες του χαρτιού σας για να βρουν την αρχική πηγή, θα είστε εντάξει.
• Εάν στο έγγραφο εργασίας έχει εκχωρηθεί ένα DOI (Digital Object Identifier), χρησιμοποιήστε το αντί της διεύθυνσης URL.

Προειδοποιήσεις

• Αυτό το άρθρο καλύπτει μεθόδους παραπομπής χρησιμοποιώντας την MLA 8η έκδοση (2016), την APA 7η έκδοση (2019) και το Σικάγο 17η έκδοση (2017). Επικοινωνήστε με τον επόπτη ή τον εκπαιδευτή σας για να βεβαιωθείτε ότι η έκδοση θα πρέπει να χρησιμοποιείτε.